Vitoria bietet eine große Auswahl an Bars und Restaurants, die Speisen von sehr hoher Qualität zu vernünftigen Preisen anbieten.
El casco histórico de Vitoria-Gasteiz albergará del 28 al 30 de septiembre el Mercado Medieval. Más de 200 puestos de artesanía, gastronomía y hostelería ambientarán las calles gasteiztarras para retroceder en el tiempo y convertir la capital alavesa en una ciudad de la Edad Media.
Vom 28. bis zum 30. September wird in der Altstadt von Vitoria der Mittelaltermarkt stattfinden. Es werden ungefähr 200 Stände mit Kunsthandwerk, Gastronomie und Hotellerie in den Straßen von Vitoria-Gasteiz aufgebaut, um eine Reise zurück in jene Zeit zu ermöglichen und aus der Hauptstadt der Provinz Araba eine mittelalterliche Stadt werden zu lassen.
Apartamentos IrenazVitoria-GasteizPeriodismo a pie de calle – VI Jornadas de actualidad periodística
El verano suele ser un momento adecuado para tratar asuntos de actualidad con cierta profundidad, lejos de la habitual celeridad informativa del resto del año.
Appartements Irenaz VitoriaVeranstaltungenVitoria-GasteizStraßen-Journalismus – VI Tagung zum aktuellen Stand des Journalismus
Im August findet in Vitoria-Gasteiz die Tagung «Straßen-Journalismus» statt bei der Journalisten und Experten aktuelle Themen diskutieren, um so Räume für öffentliche Debatten und Reflektionen zu schaffen.
Del 3 al 9 de Septiembre. El FesTVal, Festival de Televisión de Vitoria-Gasteiz nació el 1 de septiembre de 2009, y se trata del primer festival que se dedica exclusivamente a la televisión en todos sus formatos: concursos, magazines, series, programas de divulgación cultural, educacional y social, informativos, entretenimiento infantil, juvenil y adulto…
Vom 3. bis 9. September FesTVal, das Fernseh-Festival von Vitoria-Gasteiz fand zum ersten Mal am 1. September 2009 statt. Es ist das erste Festival, beim dem sich alles um das Fernsehen dreht, in allen Formaten: Spielshow, Magazine, Serien, Kultursendungen, Bildungs- und Gesellschaftsprogramme, Nachrichten, Unterhaltungssendungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene…
Nueva edición de “Titereando” los domingos de agosto. Los espectáculos tendrán lugar en la zona peatonal, plazas y rincones del Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz y contarán con 10 compañías que representarán 11 espectáculos, dos de ellos de nueva creación y en euskera. Espacio Martín Ttipia (Trasera Fray Zacarías) Espectáculo familiar Programa.
Eine neue Auflage des Puppentheaterfestivals „Titereando“,die Sonntage im August. Die Darbietungen finden in der Fußgängerzone, auf Plätzen und in Winkeln der Altstadt von Vitoria-Gasteiz statt unter Mitwirkung von 10 Ensembles, die 11 Stücke aufführen,zwei davon Erstaufführungen und auf Baskisch. Programm
Appartements Irenaz VitoriaVeranstaltungenVitoria-GasteizSalto del Nervión, der größte Wasserfall der Iberischen Halbinsel
Die Quelle des Flusses Nervión, der Ursprung der Ría de Bilbao, lädt dazu ein einen angenehmen Tag in der Gesellschaft von Freunden oder Familie in einer Umgebung von großem landschaftlichen Wert zu verbringen.
Contacto
C/ Hondarribia 1 con Duque de Wellington - Lakua 01010 Vitoria - Gasteiz (Araba)
