El casco histórico de Vitoria-Gasteiz albergará del 28 al 30 de septiembre el Mercado Medieval. Más de 200 puestos de artesanía, gastronomía y hostelería ambientarán las calles gasteiztarras para retroceder en el tiempo y convertir la capital alavesa en una ciudad de la Edad Media.
Im August findet in Vitoria-Gasteiz die Tagung «Straßen-Journalismus» statt bei der Journalisten und Experten aktuelle Themen diskutieren, um so Räume für öffentliche Debatten und Reflektionen zu schaffen.
En août, la conférence «Journalisme dans la rue» se tient à Vitoria-Gasteiz, une réunion où les questions d’actualité traitées par des journalistes et des experts sont discutées dans le but de créer des espaces de débat et de réflexion ouverts au public.
In August, the «Journalism at the street» conference is held in Vitoria-Gasteiz, a meeting where current issues dealt with by journalists and experts are discussed with the aim of creating spaces for debate and reflection open to the public.
El verano suele ser un momento adecuado para tratar asuntos de actualidad con cierta profundidad, lejos de la habitual celeridad informativa del resto del año.
Vom 3. bis 9. September FesTVal, das Fernseh-Festival von Vitoria-Gasteiz fand zum ersten Mal am 1. September 2009 statt. Es ist das erste Festival, beim dem sich alles um das Fernsehen dreht, in allen Formaten: Spielshow, Magazine, Serien, Kultursendungen, Bildungs- und Gesellschaftsprogramme, Nachrichten, Unterhaltungssendungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene…
Du 3 au 9 septembre Le FesTVal de Télévision de Vitoria-Gasteiz est né le 1er septembre 2009. Il s’agit du premier festival dédié exclusivement à la télévision sous tous ses formats : jeux-concours, magazines, séries, divulgation culturelle, émissions éducatives et sociales, infos, divertissement, émissions pour enfants, jeunes et adultes …
September, 3rd to 9th. FesTVal, the Vitoria-Gasteiz Television Festival , was born on 1st September 2009, and is the first festival devoted exclusively to television in all its formats : game shows, magazines, series, cultural, educational and social programmes, news, entertainment for children, young people and adults and more.
Del 3 al 9 de Septiembre. El FesTVal, Festival de Televisión de Vitoria-Gasteiz nació el 1 de septiembre de 2009, y se trata del primer festival que se dedica exclusivamente a la televisión en todos sus formatos: concursos, magazines, series, programas de divulgación cultural, educacional y social, informativos, entretenimiento infantil, juvenil y adulto…
Eine neue Auflage des Puppentheaterfestivals „Titereando“,die Sonntage im August. Die Darbietungen finden in der Fußgängerzone, auf Plätzen und in Winkeln der Altstadt von Vitoria-Gasteiz statt unter Mitwirkung von 10 Ensembles, die 11 Stücke aufführen,zwei davon Erstaufführungen und auf Baskisch. Programm
Reserva con nosotros al mejor precio.
×
