La gastronomía es, sin duda, una de las claves vitales de la cultura vasca. La tradición de cocinar productos de temporada con mimo está fuertemente arraigada en toda Euskadi, y la convivencia en torno a la buena mesa está presente siempre.
Álava ist ein Paradies für die Liebhaber des nordischen Wanderns, oder Nordic Walking. Mehr als die Hälfte der Zentren, die speziell für diesen Sport in Euskadi errichtet wurden, befinden sich in unserem historischen Gebiet.
Álava est un paradis pour les amateurs de marche nordique, le Nordic Walking, et d’ailleurs, plus de la moitié des centres conçus spécifiquement pour la pratique de cette discipline au Pays Basque espagnol se trouvent sur notre territoire historique.
Álava is a paradise for fans of Nordic walking, in fact, more than half of the centres designed specifically for this sports activity in Euskadi are located within our historical territory.
Álava es un paraíso para los aficionados a la marcha nórdica o nordic walking y, de hecho, más de la mitad de los centros diseñados específicamente para el esta práctica deportiva de Euskadi se localizan en nuestro territorio histórico.
In der Altstadt von Vitoria-Gasteiz findet jeden Monat der Market Mercado de la Almendrastatt. Der Name des Market geht auf die Mandelform des mittelalterlichen Altstadtkerns der alavesischen Hauptstadt zurück, der 1997 zum Monumentalkomplex erklärt wurde.
Le vieux quartier de Vitoria-Gasteiz accueille tous les mois le célèbre ‘Marché de l’Amande’ dont FEDASOC (Fédération des Commerces et des Services du Centre Médiéval) en fait la promotion. Le marché prend le nom de la silhouette ovale du vieux quartier qui a été classé ensemble monumental en 1997. Il a lieu le premier samedi […]
Each month, the traditional Mercado de la Almendra (this translates directly as the «Almond Market») is held in Vitoria-Gasteiz’s old town. The market takes its name from Vitoria-Gasteiz’s oval-shaped medieval quarter, which was declared a Monument Site in 1997.
El casco antiguo de Vitoria-Gasteiz acoge cada mes el tradicional Mercado de la Almendra. El mercado debe su nombre al trazado ovalado que guarda el casco medieval de la capital alavesa, declarado conjunto monumental en 1997.
6. MAYO. 2018 Las céntricas calles de Vitoria-Gasteiz volverán a respirar running por sus cuatro costados en la decimosexta edición del EDP Vitoria-Gasteiz Maratón Martín Fiz.
Contacto
C/ Hondarribia 1 con Duque de Wellington - Lakua 01010 Vitoria - Gasteiz (Araba)
