Vitoria-Gasteiz met un point d’honneur à être une des villes européennes avec la plus grande proportion de zones vertes par habitant. A côté du parc Florida et des abondantes zones vertes dans le centre de la ville, un réseau de parcs naturels forme un poumon qui entoure la ville. C’est ce qu’on appelle « l’anneau […]
Since the itinerary is circular we could start anywhere, although we would rather do it in Zabalgana, a forest park, to the west of Vitoria-Gasteiz. Surrounded by agrarian parcels, an industrial estate and the growing neighbourhood of Zabalgana, the park serves as an example of the recovery of a natural setting threatened by impoverishment. Meadows, […]
La capital alavesa tiene a gala ser una de las ciudades europeas con mayor proporción de zonas verdes por habitante (40 m² de zona verde por habitante). Junto al parque de La Florida y las abundantes áreas con vegetación en el centro de la ciudad, una red de parques naturales forma un pulmón que rodea […]
En Vitoria-Gasteiz, vous trouverez des cidreries traditionnelles, où pouvoir déguster de délicieux menus composés d’omelette à la morue, côte de bœuf et fromage. Vous pourrez, en saison, profiter d’une ambiance très conviviale et vous servir le cidre à la volée, directement du tonneau, au cri de «txotx»!
Im Vitoria-Gasteiz warten traditionelle Apfelweinkellereien auf Sie, in denen köstliche Gerichte aufgetischt werden, wie etwa Kotelett, Omelett mit Stockfisch und leckerer Käse.
A region so well known for its food just has to have the perfect accompaniment to wash down a meal. Cider is one of the locally-produced beverages par excellence: it is a seasonal produce made with the fruit of our apple trees using traditional methods.
La seña de identidad del País Vasco, sin lugar a dudas es la gastronomía pero, el mejor acompañamiento que puede tener un suculento festín es la bebida. Y para eso tenemos, también, la bebida autóctona por excelencia: la sidra. Esta consumición se elabora desde hace siglos y se obtiene del zumo fermentado de manzanas que […]
Le 5 janvier, les Rois Mages visitent également la capitale d’Alava où ils arrivent en train le matin pour se déplacer au Palais de Villasuso et y recevoir ceux qui veulent leur remettre leurs lettres.
Die Heiligen Drei Könige besuchen auch am 5. Januar Vitoria. Am Morgen kommen sie zur Alavas Hauptstadt mit dem Zug an, um sich bis zum Villasuso Palast zu bewegen und die Kinder zu empfangen.
The Three Wise Men will also visit Alava’s capital. They will arrive by train on January 5th early in the morning and will be taken to Villasuso Palace in order to welcome those who want to share their letters with the three kings.
Reserva con nosotros al mejor precio.
×
